COLLECTION YAAKOV RAANAN
|3 livres|
LIVRE PSAUMES TEHILIM – Hébreu-Phonétique-Français
Livre Papier |à paraître|
Livre Pdf + Clé Usb coffret bois
Livré dans un élégant coffret bois + offert les chants au format MP3
Présentation
VOUS POUVEZ LIRE ET CHANTER LES PSAUMES DANS LE TEXTE ORIGINEL EN HEBREU, ET COMPRENDRE LE SENS AVEC LA TRADUCTION LITTERALE EN FRANCAIS.
Il faut choisir la version des Psaumes avec laquelle vous allez lire et prier. De nombreuses traductions existent, toutes ces interprétations présentent les inconvénients de la déformation et de l’orientation particulière.
La transcription est très importante, car elle peut amener à vous faire énoncer le contraire du message d’origine.
Ce livre en phonétique vous permet de lire et chanter immédiatement en hébreu, sans aucune connaissance préalable de la langue. La présente traduction permet à toute personne de lire sans efforts.
Il est aussi nécessaire de bien comprendre le sens en étudiant chaque psaume avec la traduction littérale en français.
La littérature est le chant du cœur du peuple et le peuple est l’âme de la littérature.
-Jiang Zilong